1
00:00:05,300 --> 00:00:06,950
Hola.

2
00:00:08,800 --> 00:00:12,200
Este es un stand según mis ideas.

3
00:00:13,200 --> 00:00:15,600
Ordene después del anochecer.

4
00:00:15,800 --> 00:00:17,500
Tengo una pregunta.

5
00:00:17,500 --> 00:00:20,550
Menos mal que lo dejaste para el final.

6
00:00:20,550 --> 00:00:23,550
No tenía nada en común.

7
00:00:23,550 --> 00:00:27,300
con esa linda camarera,
¿Qué estabas haciendo anoche?

8
00:00:27,300 --> 00:00:28,600
¿Qué?

9
00:00:28,600 --> 00:00:31,750
La que te preguntó si se estaba fortaleciendo.

10
00:00:33,550 --> 00:00:35,900
Llevaba una camiseta negra.

11
00:00:35,900 --> 00:00:39,300
Cariño, es totalmente normal para ti.
para fantasear un poco.

12
00:00:39,300 --> 00:00:41,800
Lo sé, lo sé.

13
00:00:41,800 --> 00:00:45,450
Eras Harrison Ford
eras david bowie

14
00:00:45,450 --> 00:00:48,750
y una vez del embalaje
de servilletas� Musculoso.

15
00:00:49,350 --> 00:00:52,000
Estábamos en la cocina.

16
00:00:52,400 --> 00:00:54,150
Vale, no fue la camarera.

17
00:00:54,150 --> 00:00:55,400
Pero de alguna manera lo fue.

18
00:00:55,400 --> 00:00:58,750
- Voy a hacer café.
- Vamos, dímelo.

19
00:00:59,950 --> 00:01:02,350
- ¿Está vivo o muerto?
- ¿Muerto?

20
00:01:02,350 --> 00:01:04,400
Vivo en tu fantasía.

21
00:01:04,400 --> 00:01:07,850
Vamos cariño, ¿quién es?
Lo resolveré.

22
00:01:07,850 --> 00:01:09,800
Dharma, no puedo entrar en mi cabeza”.

23
00:01:09,800 --> 00:01:13,400
Puedo meterme en tus pantalones y en tu cabeza
Sin funda para botones.

24
00:01:16,600 --> 00:01:21,600
Dharma y Greg - T05e10
Sueña un pequeño sueño con ella

25
00:01:30,600 --> 00:01:33,100
Pues tenemos un crucero de ensueño de diez días.

26
00:01:33,100 --> 00:01:36,450
con un puerto en esas islas.

27
00:01:37,650 --> 00:01:41,750
Es el cumpleaños de Greg y me voy al Caribe.

28
00:01:43,900 --> 00:01:48,200
Bueno, trabajó duro
y te casaste con él.

29
00:01:48,400 --> 00:01:52,400
Necesitaremos dos cabañas.
con salón compartido.

30
00:01:52,700 --> 00:01:56,100
Es la una en punto, dijiste
para pagar un almuerzo caro.

31
00:01:57,150 --> 00:01:59,350
Espera Susana.

32
00:02:01,150 --> 00:02:03,300
- ¿Dos cabañas?
- Sí.

33
00:02:03,300 --> 00:02:06,550
No sabías que estabas con Edward.
vamos asi�?

34
00:02:07,700 --> 00:02:11,250
esperaba que fuera solo yo
ella no quería gritar.

35
00:02:14,000 --> 00:02:17,800
También ofrecemos excursiones de todo el día.
en islas lejanas.

36
00:02:17,800 --> 00:02:21,050
Vale, quiero evitar las ciudades.
donde el pueblo es adorado por los niños

37
00:02:21,050 --> 00:02:24,200
y tratar de venderte algo es vergonzoso.

38
00:02:25,500 --> 00:02:29,050
Él parece complacido de
El crucero t� �ek� al infierno.

39
00:02:32,000 --> 00:02:35,600
No vamos a ninguna parte. Y le digo a Greg,
¿Qué pasó? Detente.

40
00:02:35,600 --> 00:02:40,150
aunque tuviera que beber toda el agua del mundo.
V�, como los cinco hermanos humanos�.

41
00:02:40,750 --> 00:02:44,200
En nuestra casa, el libro se llama.
Cinco hermanos americanos.

42
00:02:45,600 --> 00:02:46,700
¿En qué?

43
00:02:46,700 --> 00:02:48,400
Si cancelamos el crucero,

44
00:02:48,400 --> 00:02:51,650
Debería darle un cumpleaños a Greg.
algo realmente extra.

45
00:02:51,900 --> 00:02:53,600
¿Qué querría él?

46
00:02:53,600 --> 00:02:56,200
¿Qué preocuparía a tu hombre?

47
00:02:56,700 --> 00:03:00,200
Ella, desnuda, sólo con una reverencia.

48
00:03:00,250 --> 00:03:04,050
Y tal vez con una gran hamburguesa con queso.
entre los senos.

49
00:03:05,800 --> 00:03:07,400
Seguro.

50
00:03:07,400 --> 00:03:09,950
Maldita sea, tengo hambre.

51
00:03:10,950 --> 00:03:12,150
contar

52
00:03:12,150 --> 00:03:14,800
Cuando descubro quien es ella
que Greg sueña

53
00:03:14,800 --> 00:03:18,000
Puedo conseguir una foto de nosotros
con una firma o algo así.

54
00:03:18,000 --> 00:03:22,400
Dharma, ya sabes, ¿qué vamos a hacer ahora?
Va a comprar algo de ropa para el barco.

55
00:03:22,750 --> 00:03:25,700
Pero Susan tiene mucha hambre.

56
00:03:25,700 --> 00:03:27,750
Puedo manejarlo, vamos

57
00:03:27,750 --> 00:03:31,900
te compraremos un buen par de pantalones
con un gran anclaje z���c�.

58
00:03:33,700 --> 00:03:37,350
tengo que descubrir como salir
de aquel crucero con na�ima.

59
00:03:37,350 --> 00:03:38,350
No comas.

60
00:03:38,350 --> 00:03:40,300
Dharma cree que debería leer la verdad

61
00:03:40,300 --> 00:03:43,050
y crear una relación memorable con ellos.

62
00:03:43,050 --> 00:03:44,850
Esa es una posibilidad.

63
00:03:44,850 --> 00:03:48,550
- Estoy considerando una infección del oído medio.
- Será necesario.

64
00:03:48,900 --> 00:03:53,200
- Hola. - Vamos chicos, hagámoslo.
Buena tarde, pizza y películas.

65
00:03:53,400 --> 00:03:54,850
Haz tu elección.

66
00:03:55,400 --> 00:03:57,250
Julia Roberts

67
00:03:57,250 --> 00:04:00,900
Sharon Stone y o
Chica americana de al lado

68
00:04:00,900 --> 00:04:03,350
Sandra Bullock.

69
00:04:04,450 --> 00:04:06,100
Cero de t��.

70
00:04:06,100 --> 00:04:08,500
- Mierda.
- ¿A qué juego estamos jugando?

71
00:04:08,500 --> 00:04:12,100
quiero saber a cual te refieres
cuando me hace el amor

72
00:04:12,100 --> 00:04:15,550
Probablemente depende de si quiere
ralentizar o acelerar.

73
00:04:15,900 --> 00:04:18,300
Anna Kournikova es como un gas para mí

74
00:04:18,300 --> 00:04:20,900
y Tommy Lasorda como Brake.

75
00:04:22,000 --> 00:04:25,700
Cariño, no traigas esos platos.
¿No quieres ayunar?

76
00:04:25,700 --> 00:04:28,700
Elle Macpherson,

77
00:04:28,700 --> 00:04:31,650
o Rebecca Romijn-Stamos,

78
00:04:31,650 --> 00:04:33,800
o frío,

79
00:04:33,800 --> 00:04:38,050
pero a la vez belleza atractiva
¿Señor Martha Stewart?

80
00:04:40,050 --> 00:04:42,300
Martha Stewart es una mujer atractiva.

81
00:04:45,050 --> 00:04:48,550
Entonces, ¿debería enviarle un perrito agujero?

82
00:04:48,950 --> 00:04:50,700
¿Por qué es tan importante para ti?

83
00:04:50,700 --> 00:04:55,650
Simplemente creo que sabemos más sobre ellos.
de fantasías y deseos secretos,

84
00:04:55,650 --> 00:04:57,850
más lo disfrutaremos

85
00:04:57,850 --> 00:04:59,850
enamorado

86
00:05:02,450 --> 00:05:07,250
Bueno, cariño, si te sientes incómoda
Habla de ello, está en la historia.

87
00:05:09,250 --> 00:05:10,900
Ah, bueno.

88
00:05:12,400 --> 00:05:15,050
Soy Nadja Salerno-Sonnenberg.

89
00:05:15,050 --> 00:05:17,750
Ah, claro.

90
00:05:18,000 --> 00:05:21,250
Ella es una violinista famosa, toca con
orquestas de todo el mundo.

91
00:05:21,250 --> 00:05:23,550
Ganó el premio Walter Naumburg.

92
00:05:23,550 --> 00:05:26,200
Eso significa sexy.

93
00:05:26,200 --> 00:05:28,000
Es ...

94
00:05:28,000 --> 00:05:30,450
...muy sensual cuando juega.

95
00:05:30,450 --> 00:05:33,400
Nos conocimos una vez.

96
00:05:36,550 --> 00:05:38,800
- ¿Te has conocido?
- Bueno...

97
00:05:38,800 --> 00:05:41,600
¿Jugaron juntos?

98
00:05:42,000 --> 00:05:43,800
No.

99
00:05:43,800 --> 00:05:47,200
Estaba en Nueva York, supongo.
hace seis o siete años

100
00:05:47,600 --> 00:05:50,800
y yo estaba en un pequeño restaurante y

101
00:05:50,800 --> 00:05:53,350
Nadja estaba sentada en la barra.

102
00:05:53,350 --> 00:05:56,950
Debo haber captado su atención,
porque ella hizo esto.

103
00:06:00,850 --> 00:06:03,300
Se lo devolví.

104
00:06:04,050 --> 00:06:07,750
- ¿Ella hizo esto?
- No, no lo fue, fue sp�...

105
00:06:08,650 --> 00:06:10,450
... así.

106
00:06:10,750 --> 00:06:13,900
Cuando me iba, ella dijo
ella también, y afuera estaba lloviendo

107
00:06:13,900 --> 00:06:16,850
así que cabalgamos juntos en uno
Taxi, unas cuatro cuadras.

108
00:06:19,200 --> 00:06:22,100
- ¿Y? - Nada, hablamos.
- ¿Acerca de?

109
00:06:22,100 --> 00:06:25,000
Ya era hora, música clásica, mi teoría,

110
00:06:25,000 --> 00:06:28,150
El Yo-Yo Ma es para violonchelo.
como Carl Sagan para la ciencia,

111
00:06:28,150 --> 00:06:31,250
Es importante ser un divulgador, pero no un pionero.

112
00:06:31,850 --> 00:06:34,050
Parece que las cosas están chispeando entre ustedes.

113
00:06:34,050 --> 00:06:36,500
Bueno, supongo que sí.

114
00:06:38,750 --> 00:06:40,500
Bueno, contemos.

115
00:06:40,500 --> 00:06:43,150
¿Están intentando descubrir a la esposa de sus sueños de Greg?

116
00:06:43,150 --> 00:06:46,100
Pero Dharma, eres la mujer de los sueños de Greg.

117
00:06:46,100 --> 00:06:48,600
No habla de nada más en el trabajo.

118
00:06:48,600 --> 00:06:51,700
Eso merece al menos medio día libre, ¿verdad?

119
00:06:52,500 --> 00:06:56,500
Celia, "leche" no es muy "bueno", ¿verdad?

120
00:06:57,100 --> 00:07:00,800
Disculpe, Sr. Montgomery,
Lo haré "bueno" para ti.

121
00:07:01,850 --> 00:07:03,300
¿Qué quiso decir?

122
00:07:03,300 --> 00:07:06,600
No lo sé, no soy tan bueno
Español como tú.

123
00:07:06,600 --> 00:07:10,000
No, gracias. quiero estar contigo
para hablar de ello.

124
00:07:11,100 --> 00:07:13,600
Dharma me habló de ese viaje.

125
00:07:13,600 --> 00:07:17,550
- Se me ocurre algo.
pero la verdad es que, �e... - ¿Sí?

126
00:07:17,550 --> 00:07:21,250
Tengo un problema con el oído medio y
Me marearía en el barco.

127
00:07:21,250 --> 00:07:24,000
Pero no, ¿has ido al médico?

128
00:07:24,000 --> 00:07:26,650
- Sí, en casa del Dr. Cranston.
- ¿No está jubilado?

129
00:07:26,650 --> 00:07:28,850
Lo es, pero lo conocí jugando al golf.

130
00:07:28,850 --> 00:07:32,250
¿Y vio tu oreja en el acto?

131
00:07:32,250 --> 00:07:34,950
Bueno, frente a ellos había una estrella más lenta.

132
00:07:34,950 --> 00:07:39,500
y tenía una pequeña linterna en su llave y

133
00:07:39,500 --> 00:07:41,800
No tengo ningún problema con mi oído, madre.

134
00:07:41,800 --> 00:07:45,300
la verdad es que no quiero ir aqui
Navegando contigo y con tu padre.

135
00:07:46,500 --> 00:07:49,900
Sé que fue difícil, pero quiero
ser una familia

136
00:07:49,900 --> 00:07:53,700
donde nos pegamos el uno al otro y no nos vamos
uno alrededor del otro en pasos.

137
00:07:54,400 --> 00:07:58,900
Lo siento, pero no conozco a nadie que lo haría.
tuvo que caminar sobre los escalones a mi alrededor.

138
00:07:59,500 --> 00:08:03,200
Vamos, creo que papá se divirtió.
¿Sentado en una manta en el parque con Otelo?

139
00:08:03,400 --> 00:08:06,450
- gritó V�dy�.
- Eso es porque te quedaste sin vino.

140
00:08:06,450 --> 00:08:08,400
- ¿Qué pasa con Celia?
- ¿Qué le pasa?

141
00:08:08,400 --> 00:08:11,800
Pasó 30 años en Estados Unidos,
no creas que es humillante para ella

142
00:08:11,800 --> 00:08:14,850
¿Cuándo les habla en un español entrecortado?

143
00:08:16,350 --> 00:08:20,550
- No quiero hacerte enojar.
- Pero Gregory, ¿por qué debería estar enojado?

144
00:08:20,800 --> 00:08:25,700
es doloroso escuchar que mi propio hijo
Me considera un monstruo despótico.

145
00:08:27,350 --> 00:08:29,650
Y si estarás con el Dharma
tener hijos algún día

146
00:08:29,650 --> 00:08:33,250
Espero que me permitan
visitarlos.

147
00:08:35,150 --> 00:08:38,150
Creo que esto fue real
avance para toda la familia.

148
00:08:41,750 --> 00:08:43,800
- Hola, cariño.
- Hola.

149
00:08:43,800 --> 00:08:46,400
¿Cómo estuvo tu día? ¿Qué trabajo? ¿Qué Pete?

150
00:08:46,400 --> 00:08:48,800
Bien, bien, y tenía un mono.

151
00:08:53,100 --> 00:08:54,900
¿Qué hace?

152
00:08:54,900 --> 00:08:57,100
Encontré un agujero para ti.

153
00:08:57,100 --> 00:09:01,150
- No tuve tiempo de envolverlo.
- Pero cariño, mi cumpleaños es dentro de una semana.

154
00:09:01,150 --> 00:09:03,950
Sí, sí, sí, veámoslo ahora.

155
00:09:04,500 --> 00:09:08,150
Entonces, ¿es esto algo que ambos necesitamos?

156
00:09:08,150 --> 00:09:10,000
 � si.

157
00:09:10,750 --> 00:09:14,350
Pero probablemente lo necesites más.

158
00:09:15,700 --> 00:09:17,200
Bueno entonces.

159
00:09:18,400 --> 00:09:20,600
Hola Greg, soy yo, Nadja.

160
00:09:20,600 --> 00:09:23,350
Sólo quiero saludar a mi fan.

161
00:09:23,350 --> 00:09:27,150
Y a� estará� en Nueva York,
tomaremos un taxi juntos.

162
00:09:29,850 --> 00:09:31,900
Y esto es para ti.

163
00:09:47,450 --> 00:09:48,900
Hola.

164
00:09:52,050 --> 00:09:54,850
Esta es la chica de tus sueños.

165
00:09:55,600 --> 00:09:58,150
- ¿Cómo la convenciste?
- No lo sé.

166
00:09:58,150 --> 00:10:01,150
La localicé
concierto en minneapolis,

167
00:10:01,150 --> 00:10:03,850
Le conté todo sobre ti
sobre un restaurante, sobre un taxi

168
00:10:03,850 --> 00:10:06,150
y cómo piensa en nosotros cuando tenemos relaciones sexuales.

169
00:10:07,850 --> 00:10:10,850
Bien, entonces has cubierto todo.

170
00:10:11,200 --> 00:10:13,700
Ella pensó que era lindo.

171
00:10:13,700 --> 00:10:15,850
- No sé qué decir.
- ¿Lo jugamos de nuevo?

172
00:10:15,850 --> 00:10:19,250
Tal vez más tarde, me voy ahora...

173
00:10:19,250 --> 00:10:21,450
... para poner.

174
00:10:23,800 --> 00:10:27,250
¿Es “doloroso” Nadja Salerno-Sonnenberg?

175
00:10:28,400 --> 00:10:32,300
No fue exactamente una reacción,
lo que esperaba.

176
00:10:32,300 --> 00:10:35,050
Ni siquiera hicimos el amor.

177
00:10:35,700 --> 00:10:40,050
Ni siquiera quiero llamar ahora.
Nadja se sentirá muy decepcionada.

178
00:10:40,400 --> 00:10:44,150
Cariño, ni siquiera me sorprende.
Así reaccionó Greg.

179
00:10:44,150 --> 00:10:46,800
Abby, cuando empiece a salir,

180
00:10:46,800 --> 00:10:48,650
¿Eso significa que está lleno?

181
00:10:48,650 --> 00:10:50,750
Bueno, normalmente se come un vaso.

182
00:10:50,750 --> 00:10:54,050
¿Uno? Bien, hemos terminado.

183
00:10:54,800 --> 00:10:59,650
Dharma, debe entender que es un hombre.
La sexualidad es un asunto criminal.

184
00:11:00,600 --> 00:11:02,750
¿Y desde cuándo?

185
00:11:02,950 --> 00:11:06,150
Tengo miedo de revelar
Las fantasías de Greg.

186
00:11:06,150 --> 00:11:07,850
lo destruiste.

187
00:11:07,850 --> 00:11:10,000
Pobre Greg.

188
00:11:10,000 --> 00:11:12,800
Abrí su puerta de una patada
libido e invadido allí

189
00:11:12,800 --> 00:11:15,550
con órdenes de registro y agentes de policía.

190
00:11:15,550 --> 00:11:20,550
Bueno, cariño, está bien. Estoy seguro de que hay otros también
Mujeres en las que piensa durante el sexo.

191
00:11:21,450 --> 00:11:25,450
Sé que quiere salvarme
pero no puedo confiar en ello.

192
00:11:26,700 --> 00:11:30,300
tengo que encontrar otra manera
cómo reemplazar la fantasía de Greg.

193
00:11:30,600 --> 00:11:34,400
Quieres que tu marido piense en mí,
¿Cuándo harás el amor?

194
00:11:35,050 --> 00:11:37,550
Eso espero.

195
00:11:39,300 --> 00:11:42,850
Intenté encontrar otro violinista,
¿Quién coquetearía con él?

196
00:11:42,850 --> 00:11:46,300
pero os digo que son muy prudentes.

197
00:11:46,550 --> 00:11:50,000
Y luego pienso, puedo hacerlo en absoluto
ella no tiene que ser violinista.

198
00:11:50,000 --> 00:11:53,100
Tal vez dormir sobre ese restaurante,
por ahora ya lo entiendes.

199
00:11:53,100 --> 00:11:56,900
- Sí, esto...
- Esto no, fue más bien así.

200
00:11:56,900 --> 00:11:58,200
¿Entonces, qué estás haciendo?

201
00:11:58,200 --> 00:12:01,450
Es una de las cosas más geniales.
¿Qué he oído alguna vez?

202
00:12:01,700 --> 00:12:03,500
O seres queridos.

203
00:12:03,500 --> 00:12:06,750
Siempre no hay problema en el abrigo.
y calcetines negros,

204
00:12:06,750 --> 00:12:08,450
él no te perseguirá.

205
00:12:08,450 --> 00:12:11,400
Él sólo pensará en mí.

206
00:12:11,400 --> 00:12:14,400
- No lo harás, ¿verdad?
- No.

207
00:12:15,200 --> 00:12:17,300
Bueno, nada.

208
00:12:17,300 --> 00:12:19,950
Envolver a un bebé es muy sencillo.

209
00:12:22,500 --> 00:12:26,400
¿Sabes qué? Cuando no quieres hacerlo,
porque da miedo, está bien.

210
00:12:26,400 --> 00:12:31,000
Pero si es porque no estás
reconciliado con el hecho de que eres hermosa

211
00:12:31,000 --> 00:12:33,150
comparar con
porque eres un gato

212
00:12:33,150 --> 00:12:36,050
y deberías celebrar tu arrogancia.

213
00:12:37,500 --> 00:12:40,700
- No tengo ningún problema con mi apariencia.
- Bien.

214
00:12:40,700 --> 00:12:42,600
Estoy feliz con mi apariencia.

215
00:12:43,750 --> 00:12:46,100
Las otras personas, ¿entiendes?

216
00:12:46,900 --> 00:12:48,350
Ellos son los que tienen el problema.

217
00:12:48,350 --> 00:12:51,550
Él ve esta televisión y este cuerpo y...

218
00:12:51,550 --> 00:12:53,750
... Yo también tengo cerebro.

219
00:12:54,850 --> 00:12:57,600
Sácalo, déjalo salir.

220
00:12:57,600 --> 00:13:00,200
nadie sabe lo hermosa que es
Una mujer debe tener talento.

221
00:13:00,200 --> 00:13:02,550
Nadie me saca.

222
00:13:03,600 --> 00:13:06,900
Por eso tuve que renunciar a mi sueño.

223
00:13:07,200 --> 00:13:09,400
¿Y qué querías hacer?

224
00:13:09,500 --> 00:13:11,700
Cadetes.

225
00:13:12,900 --> 00:13:15,250
Hal�, madre?

226
00:13:16,400 --> 00:13:19,100
¿Qué pensaste?

227
00:13:19,100 --> 00:13:20,800
Se trata de la madre, supongo.

228
00:13:20,800 --> 00:13:23,600
Te crié como si fuera mío.

229
00:13:23,600 --> 00:13:26,100
Fui a la escuela contigo el primer día.

230
00:13:26,100 --> 00:13:29,800
Les hice palitos de pescado y patatas.
lo que mi madre me prohibió hacer.

231
00:13:30,850 --> 00:13:33,500
-¿Celia?
- Estás en el “anuncio”.

232
00:13:40,400 --> 00:13:43,850
- ¿Qué estabas pensando?
- Le acabo de decir a mi madre la verdad sobre ese crucero.

233
00:13:43,850 --> 00:13:46,150
y sugirió que fuéramos
recordarse el uno al otro.

234
00:13:46,150 --> 00:13:48,650
Bueno, eso fue bastante estúpido.

235
00:13:49,750 --> 00:13:52,850
Aquí todo funcionó, todos se levantaron
estabas haciendo lo tuyo

236
00:13:52,850 --> 00:13:54,950
Comió algo y regresó.

237
00:13:54,950 --> 00:13:58,100
Y cuando apareció un problema,
Lo salvamos a nuestra manera.

238
00:13:58,100 --> 00:14:01,700
y no les importaba lo que dijeran
o lo que cualquiera piense�.

239
00:14:02,350 --> 00:14:04,600
Realmente veo el valor en eso.

240
00:14:06,600 --> 00:14:09,850
¿Qué estaba pensando? el no tenia
se la verdad

241
00:14:09,850 --> 00:14:12,000
Se suponía que íbamos a hacer ese crucero con ellos.

242
00:14:12,000 --> 00:14:15,400
No, lo hiciste bien
Dijiste la verdad.

243
00:14:18,050 --> 00:14:21,600
¿Qué te hizo tu amigo?

244
00:14:22,050 --> 00:14:23,200
Sí.

245
00:14:23,600 --> 00:14:27,250
¿En qué? Supongo que tomaré una copa de vino.

246
00:14:27,250 --> 00:14:29,800
- Veré cómo están.
- Cariño, el brillo está aquí.

247
00:14:29,800 --> 00:14:32,650
No, él no puede decírselo, nena.

248
00:14:32,650 --> 00:14:34,850
debe verlo salir de la botella.

249
00:14:39,350 --> 00:14:41,500
Un vaso de tinto, por favor.

250
00:14:44,400 --> 00:14:46,700
Bien, hagamos una pequeña fantasía.

251
00:14:46,700 --> 00:14:48,900
¿Sabías tu respuesta?

252
00:14:48,900 --> 00:14:50,750
V�iml.

253
00:14:51,600 --> 00:14:53,900
- ¿Estás mirando?
- Mira hacia otro lado.

254
00:14:53,900 --> 00:14:56,400
- Debe llamar su atención.
- Lo estoy mirando.

255
00:14:56,400 --> 00:14:58,700
Kouk�n� no es capturado. Mirar.

256
00:15:04,050 --> 00:15:07,700
- ¿Ver?
- Por supuesto, esa persona te ayudará.

257
00:15:08,550 --> 00:15:12,050
Voy a volver allí ahora y me levantaré.
de la mesa, inténtalo de nuevo.

258
00:15:20,800 --> 00:15:24,700
- Tengo un vaso.
- Lo sé, pero nunca hay suficiente vino.

259
00:15:25,500 --> 00:15:27,850
Pero sigue adelante.

260
00:15:27,850 --> 00:15:31,200
- Ni siquiera has bebido.
- Fue sólo un error.

261
00:15:42,250 --> 00:15:43,950
Bien.

262
00:16:08,050 --> 00:16:10,300
Olvidé mi bolso.

263
00:16:11,750 --> 00:16:15,450
- Mierda. - Yo te ayudaré.
- Necesito brillo de labios. - Aquí está.

264
00:16:15,450 --> 00:16:18,950
- Estoy aquí. - Gracias. El resto está debajo de la mesa.
- Bueno.

265
00:16:19,800 --> 00:16:23,400
¡Eh, eh, vete! ¡Ser!

266
00:16:23,400 --> 00:16:25,550
¿Qué les hará?

267
00:16:25,550 --> 00:16:27,350
Nada, me invitaron a una bebida.

268
00:16:27,350 --> 00:16:31,000
Te compro más, para quién.
¿Crees que está trabajando?

269
00:16:32,050 --> 00:16:34,450
A por ello.

270
00:16:36,500 --> 00:16:38,850
Vamos, Greg, mira la barra.

271
00:16:38,850 --> 00:16:43,200
No, no, no, esos lentes son claros.
es sólo un "rasguño".

272
00:16:43,550 --> 00:16:46,750
Simplemente no descubras que son gratuitos.

273
00:16:56,050 --> 00:17:00,400
Hola. tengo nivel bajo de azucar en la sangre
y debe ser encontrado rápidamente.

274
00:17:02,400 --> 00:17:04,100
Y él puede.

275
00:17:16,750 --> 00:17:18,600
Buen gusto.

276
00:17:57,150 --> 00:18:01,900
¿Limpias tus gafas con un pañuelo de papel?
Así que cúbrelos.

277
00:18:01,900 --> 00:18:03,850
Es bueno saberlo.

278
00:18:04,000 --> 00:18:07,900
Mira, tengo zapatos nuevos.
Tomaremos un taxi.

279
00:18:07,900 --> 00:18:11,850
- Bien. - Ahí va, llévenlo, �arriba �arriba.
- Seguro.

280
00:18:14,000 --> 00:18:16,050
Lo siento, hice lo que pude.

281
00:18:16,050 --> 00:18:19,650
Si, hasta que te trajeron comida.
No has mirado hacia arriba desde entonces.

282
00:18:19,650 --> 00:18:22,300
¿Cómo es que no pesa cien kilos?

283
00:18:22,300 --> 00:18:24,500
¿Por qué está tan enojado conmigo?

284
00:18:24,500 --> 00:18:28,500
No lo sé, tal vez porque parezco
cuando un rebaño de vacas cubrió mi pelo.

285
00:18:31,300 --> 00:18:33,600
Pero debemos ser los últimos,

286
00:18:33,600 --> 00:18:35,500
como digo.

287
00:18:36,350 --> 00:18:39,450
Cariño, esta encantadora dama
está conduciendo en nuestra dirección

288
00:18:39,450 --> 00:18:42,100
y es demasiado para comer,

289
00:18:42,100 --> 00:18:43,250
así que la llevaremos con nosotros.

290
00:18:43,250 --> 00:18:45,300
- Bueno.
- Adelante, querida señora.

291
00:18:45,300 --> 00:18:48,550
- Tú primero, cariño.
- No no, ve tú primero.

292
00:18:49,150 --> 00:18:52,500
¿En qué? esos zapatos son agua
duradero, al menos dice ser

293
00:18:52,500 --> 00:18:55,750
Te aconsejo que los pruebes, puedes seguir adelante.

294
00:18:58,700 --> 00:19:00,600
- No, es, es, es...
- ¿Qué está pasando?

295
00:19:00,600 --> 00:19:04,400
Greg Montgomery, adelante y disfruta.
tu fantasía.

296
00:19:04,400 --> 00:19:06,550
Come, tomemos dal��.

297
00:19:08,450 --> 00:19:10,400
dharma,

298
00:19:10,400 --> 00:19:13,850
Dharma, "me dice, ¿qué está pasando?"

299
00:19:15,950 --> 00:19:18,850
Arruiné tu fantasía con Nadja.

300
00:19:18,850 --> 00:19:22,150
Restaurante, guardería, taxi,

301
00:19:22,150 --> 00:19:24,700
Quería regalarte uno nuevo para eso.

302
00:19:24,700 --> 00:19:27,700
¿Esa mujer que buscabas en el taxi?

303
00:19:27,700 --> 00:19:30,800
Trabaja en una agencia de viajes. tuve que
déjame hacerte,

304
00:19:30,800 --> 00:19:33,350
Cómprale almuerzo y dos aperitivos.

305
00:19:33,900 --> 00:19:36,500
Y todavía no tienes la chica de tus sueños.

306
00:19:36,500 --> 00:19:38,400
dharma,

307
00:19:38,400 --> 00:19:41,700
No necesito una chica de ensueño.

308
00:19:41,700 --> 00:19:45,000
- ¿En realidad?
- En realidad.

309
00:19:48,550 --> 00:19:52,100
- Entonces, ¿encontrarás a alguien?
- Exactamente.

310
00:19:57,450 --> 00:20:00,550
Madre, padre, quiero disculparme por
que paso

311
00:20:00,550 --> 00:20:02,650
y la razón por la que dije esas cosas es

312
00:20:02,650 --> 00:20:05,500
Me quedé asombrado
la generosidad de tu regalo

313
00:20:05,550 --> 00:20:08,450
la culpa es tuya...

314
00:20:10,450 --> 00:20:12,650
... generosidad�.

315
00:20:14,050 --> 00:20:17,050
- Bueno, eso es comprensible.
- Eso tiene sentido.

316
00:20:17,050 --> 00:20:20,850
Y ni siquiera puedo entender cómo lidiar con el Dharma.
Estamos deseando navegar contigo.

317
00:20:20,850 --> 00:20:22,550
No es necesario.

318
00:20:23,000 --> 00:20:26,950
"Caf� con Dolce" como "bueno".

319
00:20:27,400 --> 00:20:31,950
Sr. Montgomery, "usted habla
español como una idiota".

320
00:20:32,900 --> 00:20:35,100
"Gracias".